Изменяем пароль root’a или любого другого аккаунта в Mac OS

Нашел инструкцию, которая прокатила на 10.3.3.

1. boot computer and hold the «apple» key and the «s» key.
2. wait for terminal show
3. release keys
4. type without the quotes: "/sbin/mount -uaw"
5. press enter
6. type without the quotes: «rm /var/db/.applesetupdone
7. press enter
8. type without the quotes: „reboot"
9. press enter

this will let you create a new admin account when you reboot your computer.

ссылка:  http://habrahabr.ru/post/70360/

===================================================